Public transit is the best option to complement a truly walkable community. MetroVancouver is one of the well serviced regions. This is probably the most comfortable way to travel longer distances, especially with young kids. You might be surprised how much they love it and how well they behave.